Перевод «Соты», который получила библиотека, снабжен комментариями на основе толкований Раши
В синагогу Биробиджана поступил трактат «Сота» из Вавилонского Талмуда в двух томах. За этим изданием стоит колоссальная работа, проделанная издательством «Книжники» и благотворительным фондом «770».
Оригинальный текст приведен на древнем арамейском и иврите.

(фото: Биробиджанская еврейская община)
Перевод на русский язык и комментарии к тексту подготовил Меир Левинов, опиравшийся на толкования великого Раши.
Теперь у всех желающих будет возможность погрузиться в изучение ключа к «океану Талмуда». Община приглашает познакомиться с новыми томами в библиотеке синагоги.
Поделиться

