Торат Менахем – Гитваадуйот

Полное собрание публичных речей Любавичского Ребе

Введение

Серия книг Торат Менахем – Гитваадуйот представляет собой одно из наиболее масштабных изданий еврейской мысли второй половины XX века. В ней собраны все публичные выступления, беседы и хасидские гитваадуйот Любавичского Ребе — рабби Менахема-Мендла Шнеерсона — в хронологическом порядке. Эти выступления, звучавшие на протяжении десятилетий каждую субботу, праздники и особые дни, зафиксированы, отредактированы и изданы в виде многотомного корпуса.

История серии

Начало серии относится к 5741 (1981) году, когда стали регулярно публиковаться еженедельные брошюры, содержавшие беседы Ребе, сказанные в предыдущую субботу. Часть материалов не была отредактирована самим Ребе. По завершении года выходили четыре тома под названием Гитваадуйот Адмора Шлита, содержащие также огайот (редакции) из предыдущих лет. В 5745 году было издано пять томов.

Серия продолжалась до 5753 (1993) года и охватывает материалы с 5742 по 5752 гг. — всего 43 тома. Позднее началось издание новой серии под названием Торат Менахем, задачей которой стало систематическое представление речей, начиная с Йуд-Шват 5710 (1950), дня ухода из жизни предыдущего Ребе — рабби Йосефа-Ицхака Шнеерсона (Раяца). Примечательно, что это одна из немногих серий, в названии которой используется личное имя Ребе — Менахем — с его личного разрешения.

Отличительные особенности

В отличие от других серий, таких как Ликутей сихот или Сефер ѓа-маамарим, материалы в Торат Менахем – Гитваадуйот представлены в форме, максимально приближенной к тому, как они прозвучали. Это не только речи, но и описания происходящего: хасидские нигуним, телеграммы, обращения к собранию, личные встречи и даже короткие учения, сказанные во время трапез. Включены также маанот — ответы Ребе на вопросы по содержанию речей. Это создает эффект живого присутствия, позволяя читателю ощутить атмосферу гитваадуйот.

Принципы редактирования

Редактирование столь широкомасштабной серии требует комплексной работы с различными источниками — от рукописей и устных воспоминаний до аудиозаписей. Основу составляют записи хозрим — группы хасидов с исключительной памятью, во главе с рабби Йоэлем Коэном. Речи, произнесенные в шаббат (когда нельзя вести записи), фиксировались только после исхода субботы.

Результатом стало строгое хронологическое собрание, начиная с первой гитваадут 5710 года до последней речи Ребе в Адар II 5752 (март 1992). На 5785 (2025) год уже издано около 130 томов; полная серия будет состоять примерно из 160 томов.

Структура и содержание

Центральное место занимают гитваадуйот — хасидские собрания, проходившие в 770 (центр ХАБАДа в Бруклине), где Ребе обращался к тысячам последователей. Всего зарегистрировано 1907 гитваадуйот продолжительностью от двух до десяти часов. В ходе большинства из них Ребе произносил маамар ѓасидут (хасидское учение), а присутствующие слушали стоя.

С 5710 по 5754 годы (1950–1994) Ребе произнес 1563 маамарим. Помимо этого, было сказано 1286 сийхот вне гитваадуйот, в том числе обращения к детям, женщинам, выпускникам ешив, женихам и невестам, посланникам, филантропам и общественным деятелям.

Серия включает также публичные телеграммы — краткие послания, адресованные всему еврейскому народу на праздники и важные даты. В отличие от частной переписки (Игрот кодеш), эти материалы сосредоточены исключительно на общественно значимых обращениях.

Издательский проект

Публикация серии началась с «поздней части» — гитваадуйот последних лет, печатавшихся в форме еженедельных выпусков. С 5751 года был запущен проект издания «ранней части», включающей речи с 5710 года. Эта работа требовала сбора разрозненных записей, их сверки и составления единого текста.

На 2025 год в «поздней части» издано 43 тома (5742–5752), а в «ранней» — 84 тома (с 5710 по 5736). Работа продолжается, и каждую неделю выходит новая брошюра с материалами, которые будут включены в будущие тома.

Переводы

Торат Менахем в основном издаётся на иврите, однако часть материалов была переведена. Англоязычная серия Sichos in English охватывает значительную часть речей и маамарим в доступной форме. На русском языке вышли избранные тома в полном переводе, что делает наследие Ребе доступным и для русскоязычной аудитории.

Другие серии

Параллельно существуют и другие издательские проекты под брендом Торат Менахем:

• Торат Менахем – Лекет маамарим — тематически организованная подборка хасидских маамарим, без сопутствующего материала гитваадуйот.
  

• Торат Менахем – Тиферет Леви Ицхак — серия, основанная на сочинениях отца Ребе, рабби Леви Ицхака Шнеерсона, с комментариями и пояснениями.
  
  
  Заключение

Серия Торат Менахем – Гитваадуйот — это не только систематическое собрание речей одного из выдающихся духовных лидеров XX века, но и ключ к пониманию внутреннего мира движения ХАБАД. Этот уникальный корпус даёт читателю возможность погрузиться в живое звучание хасидской традиции, почувствовать дух собраний и обрести доступ к глубинным пластам учения Ребе.

Если возникает желание углубить знание, изучить учение Ребе или приобрести тома серии, можно обратиться в местную еврейскую общину. Книги также доступны для приобретения на сайте Торат Менахем I том | Knizhniki.