Буква пэй

Название буквы пэй связано со словом «пе» — «рот». Это буква, символизирующая способность человека выражать внутренние мысли наружу. В иврите она относится к двойным буквам — выражает два звука: с дагеш («п») и без него («ф»), что отражает две стороны речи — твёрдую и мягкую.

Рассказывается, что буква пэй пришла к Творцу и сказала:

«С меня начинается слово пдиа — избавление. Пусть с меня начнётся Тора!»
Но Всевышний ответил: в пэй скрыта опасность — её форма похожа на изогнутый рот, который может быть источником и лжи, и злословия. Поэтому Тора должна начаться не с неё, но она будет символом силы слова, когда оно используется во благо.

Пэй — 17-я буква еврейского алфавита.

• Порядковый номер (17): Число 17 связано со словом тов («добро»), так как гематрия слова тов равна 17. Это указывает, что пэй призвана приносить добро через речь.

• Числовое значение (80): В мидрашах число 80 связывается с силой пророческой речи — Моше стал пророчествовать в возрасте 80 лет.

В Законах написания свитков Торы, тфилин и мезуз буква пэй пишется как почти что замкнутая форма с внутренним элементом — маленькой йуд, которая «сидит» внутри буквы. По традиции эта йуд внутри пэй символизирует внутреннюю святость речи, скрытую в каждой букве. При написании в конце слова пэй софит вытягивается вниз, как закрытый рот, что символизирует молчание, когда слово может причинить вред.

• Звук: При произнесении «п» губы полностью смыкаются, а воздух вырывается наружу — звук взрывной, твёрдый. При произнесении «ф» губы слегка приоткрыты, поток воздуха проходит мягко.

• Пэй связана с первым днём недели, органом рот и элементом огонь. Рот — главный инструмент речи, а огонь символизирует силу слова: оно может согреть и вдохновить, а может обжечь и разрушить.

Пэй — буква рта и силы слова. Она соединяет духовное намерение с материальным миром через звук. В каббале её канал связывает Нецахс Гвурой, напоминая, что победа и сила реализуются через правильное слово. Пэй учит: речь — это дар, требующий осторожности, ведь в ней скрыта и энергия созидания, и сила разрушения.