Глава РЕК Генцис и представители «Петербургской иудаики» обсудили перспективы взаимодействия

Стороны могут заняться проектами по сохранению языка идиш

Президент Российского еврейского конгресса Александр Генцис побывал в Европейском университете в Санкт-Петербурге. Там он провел переговоры с руководителем межфакультетского научного центра «Петербургская иудаика» Валерием Дымшицем и советником проректора Екатериной Потаповой.

Стороны рассмотрели перспективы дальнейшего взаимодействия РЕК и «Петербургской иудаики». Речь шла об исследовательских, образовательных и издательских инициативах. Отдельный акцент сделали на вопросах сохранения и изучения языка идиш, а также на подготовке новых переводчиков и специалистов-исследователей.

В частности, в ходе беседы прозвучали предложения об открытии Центра национальной литературы, переводе произведений с идиша и оцифровке архивов газеты «Биробиджанер штерн».

Повышенное внимание к этой теме возникло после недавнего визита делегации РЕК в Биробиджан. В Еврейской автономной области Александр Генцис ознакомился с текущими практиками сохранения идиша.

Сотрудничество с «Петербургской иудаикой» остается частью системной работы РЕК по сохранению еврейского культурного наследия и развитию современной иудаики в России.